-
1 valued as in original policy
Law: v.o.p.Универсальный русско-английский словарь > valued as in original policy
-
2 valued as original policy
Insurance: VOPУниверсальный русско-английский словарь > valued as original policy
-
3 валютированный полис
Русско-английский словарь по экономии > валютированный полис
-
4 таксированный полис
-
5 валютированный полис
valued policyРусско-английский словарь по страхованию > валютированный полис
-
6 таксированный полис
valued policyРусско-английский словарь по страхованию > таксированный полис
-
7 валютированный полис
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > валютированный полис
-
8 валютированный страховой полис
валютированный страховой полис
Страховой полис, в котором указана согласованная стоимость объекта страхования. В результате размер подлежащей выплате страховой суммы в случае полной фактической утраты объекта страхования уже определен и не нуждается в дополнительном обсуждении. Сравни: unvalued policy (невалютированный страховой полис).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валютированный страховой полис
-
9 валютированный полис
Русско-английский большой базовый словарь > валютированный полис
-
10 валютированный полис
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > валютированный полис
-
11 таксированный полис
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > таксированный полис
-
12 валютированный полис
1) Banking: valued policy2) EBRD: valued policy (страх.)Универсальный русско-английский словарь > валютированный полис
-
13 таксированный полис
2) Business: valued policyУниверсальный русско-английский словарь > таксированный полис
-
14 невалютированный полис
1) Law: unvalued policy, valued policy2) Economy: open policyУниверсальный русско-английский словарь > невалютированный полис
-
15 невалютированный страховой полис
невалютированный страховой полис
Страховой полис имущества, в котором указаны страховые суммы для каждого объекта страхования, причем страховщик не знает, какова фактическая стоимость застрахованного имущества. В результате, если застрахованный потребует выплаты страховой суммы, он обязан предъявить доказательство стоимости утраченного, поврежденного или украденного имущества. Сравни: valued policy (валютированный страховой полис).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > невалютированный страховой полис
-
16 обычный полис
Naval: valued policy -
17 полис с объявленной стоимостью
General subject: valued policyУниверсальный русско-английский словарь > полис с объявленной стоимостью
-
18 полис содержащий оценку
Insurance: valued policyУниверсальный русско-английский словарь > полис содержащий оценку
-
19 требования, предъявляемые к страховым полисам, содержащим оценку
Insurance: valued policy lawУниверсальный русско-английский словарь > требования, предъявляемые к страховым полисам, содержащим оценку
-
20 валютирован на уровне оригинального полиса
valued as original policy (VOP)Русско-английский словарь по страхованию > валютирован на уровне оригинального полиса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Valued policy — Policy Pol i*cy, n. [F. police; cf. Pr. polissia, Sp. p[ o]lizia, It. p[ o]lizza; of uncertain origin; cf. L. pollex thumb (as being used in pressing the seal), in LL. also, seal; or cf. LL. politicum, poleticum, polecticum, L. polyptychum,… … The Collaborative International Dictionary of English
valued policy — n: an insurance policy in which the insurer and insured agree on a stated amount that will be paid in the event of a future loss instead of an amount that would have to be proven as the actual loss Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
valued policy — UK US noun [C] INSURANCE ► VALUED INSURANCE(Cf. ↑valued insurance) … Financial and business terms
Valued policy — Val ued pol i*cy (Fire Insurance) A policy in which the value of the goods, property, or interest insured is specified; opposed to {open policy}. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
valued policy — Insurance policy in which a definite valuation is by agreement of both parties put on the subject matter of the insurance and written in the face of the policy and such value, in the absence of fraud or mistake, is conclusive on the parties. One… … Black's law dictionary
valued policy — noun Etymology: from past participle of value (II) : an insurance policy in which the insurer and insured agree upon a stated value in advance of a loss to be accepted as the measure of liability in case of a total loss * * * Insurance. a policy… … Useful english dictionary
Valued-policy law — (Fire Insurance) A law requiring insurance companies to pay to the insured, in case of total loss, the full amount of the insurance, regardless of the actual value of the property at the time of the loss. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
valued policy law — n: a law requiring insurance companies to pay to the insured in case of total loss the full amount of insurance regardless of the actual value of the property at the time of the loss Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Valued Policy Law - VPL — A statute that requires insurance companies to pay the full value of the insurance to an insured entity in the event of a total loss. The Valued Policy Law does not consider the actual value of the insured property at the time of the loss;… … Investment dictionary
valued policy — A policy of insurance in which the value of the subject matter insured is fixed by agreement and stated in the policy. 29A Am J Rev ed Ins § 1586. If there is anything in the policy which clearly indicates an intention on the part of the insurer… … Ballentine's law dictionary
valued policy — Insurance. a policy in which the company and the policyholder agree to the amount to be paid in the event of total loss of property, regardless of the value of the property. [1755 65] * * * … Universalium